to stand or fall on something

fall from grace ou favour — disgrâce f

to fall from ou out of — tomber de [boat, nest, bag, hands]

to fall off ou from — tomber de [chair, table, roof, bike, wall]

to fall on — tomber sur [person, town]

to fall in ou into — tomber dans [bath, river]

to fall down — tomber dans [hole, stairs]

to fall under — tomber sous [table]; passer sous [bus, train]

to fall through — passer à travers [ceiling, hole]

to fall to the floor ou to the ground — tomber par terre

to fall to — tomber aux mains de [enemy, allies]

to fall to ou on one's knees — tomber à genoux

to take ou make a stand on something — prendre position sur quelque chose

he can't stand to do ou doing — il ne supporte pas de faire

don't just stand there, do something! — ne reste pas planté (colloq) là! fais quelque chose!

to stand empty — [house] rester vide

I want to know where I stand — fig je voudrais savoir où j'en suis

to stand in somebody's way — lit bloquer le passage à quelqu'un; fig faire obstacle à quelqu'un

the line AB — ( in geometry) la droite AB

in straight lines — [plant, arrange] en lignes droites

to be in line — [buildings] être dans l'alignement

to stand in ou wait in line — faire la queue

to form a line — [people] faire la queue

to get off the line — (colloq) raccrocher

a line from — une citation de [poem etc]

to learn one's lines — Theatre apprendre son texte

you're way out of line! — (colloq) franchement, tu exagères!

enemy lines — lignes fpl ennemies

to get off the ground — [plane] décoller; fig [idea] prendre fig